kasim-aralik